Здравствуйте! Zdravstvuyte!
Dear friends!!!
On this page I would like to help you learn Russian. It may seem difficult - but it's not really. Глаза боятся, а руки делают! as the proverb says (the eyes are afraid but the hands are doing it!)
This Bukvar (ABC book) I used as many other children in the 90s. It brings very good memories about my first teacher Raisa Ivanovna :) Now I am the first teacher for my students and I am happy that I can teach them something new and I hope that they will remember me with a good word some 20 years later...
Last modified 30.09.2016
Check out Our Project on https://voicethread.com/share/4589556/ - İlkin added her comment! :)
Here's a great web page for Russian children and their parents:
http://pochemu4ka.ru/index/0-341
On the 6th of January we celebrate Russian Orthodox Christmas. Here are some cartoons that may explain to you what is Christmas for us and what we do. http://www.youtube.com/watch?v=IcWPf5e07oM
Another great website for children and parents in Russian : http://www.happy-kids.ru/page.php?id=186
I found an interesting video for RKI teachers, made my MGU (Moscow Government University):
http://www.youtube.com/watch?v=N9cZJhrpI48
On this page I would like to help you learn Russian. It may seem difficult - but it's not really. Глаза боятся, а руки делают! as the proverb says (the eyes are afraid but the hands are doing it!)
This Bukvar (ABC book) I used as many other children in the 90s. It brings very good memories about my first teacher Raisa Ivanovna :) Now I am the first teacher for my students and I am happy that I can teach them something new and I hope that they will remember me with a good word some 20 years later...
Last modified 30.09.2016
Check out Our Project on https://voicethread.com/share/4589556/ - İlkin added her comment! :)
Here's a great web page for Russian children and their parents:
http://pochemu4ka.ru/index/0-341
On the 6th of January we celebrate Russian Orthodox Christmas. Here are some cartoons that may explain to you what is Christmas for us and what we do. http://www.youtube.com/watch?v=IcWPf5e07oM
Another great website for children and parents in Russian : http://www.happy-kids.ru/page.php?id=186
I found an interesting video for RKI teachers, made my MGU (Moscow Government University):
http://www.youtube.com/watch?v=N9cZJhrpI48
Traditional Russian doll... Easy to make and the children love it!
|
|
Zavtrak - Breakfast!Here's a little video showing what I usually have for breakfast.
I had fun making it :) Egg - яйцо (yai-tso) Cucumber - огурец (a-gu-rets) Tomato - помидор (pa-mi-dor) Tea - чай (chai) Cheese - сыр (sy:r) Bread - хлеб (khleb) Jam - варенье (va-ren'-ye) Fork - вилка (vil-ka) Spoon - ложка (loj-ka) Knife - нож (noj) Plate - тарелка (ta-rel-ka) Cup - чашка (chash-ka) Kettle - чайник (chai-nik) |
|
Mультики и видео
Here are some of my favourite films that may help you learn Russian!
This website has great interactive stories:
|
For the youngest learners of RussianI found this amazing site with videos for young learners (ages 3-5). With gestures you can tell a story and work your muscles on those tiny hands :))
|
|
<------- A cute girl (Maya) will teach you parts of the body in Russian.
She's a real sweetheart! Do you want to learn colours? I made an online lesson here: https://voicethread.com/share/4148249/ And here is another nice video that will help: http://learnrussianspeakrussian.blogspot.com/ and one more video: http://www.youtube.com/watch?v=AVIKVBrAes4 |
A useful website for learning Russian:
|
My familyThis link has a little video for children to learn how to say about their family in Russian:
|
|
'Ya na solnishke lezhu' is a famous children's song. It tells about a little lion Mrrrmyau who once met a Big Turtle (Balshaya Cherepaha) who was singing a song. And they sang it together. The text of the song is something like this:
Ya na solnishke lezhu I'm lying on the sun Ya na solnishka glyazhu I'm looking at the sun Vse lezhu i lezhu I'm lying and lying I na lvenka ni glyazhu And (I'm) not looking at the little lion. I'm using this song to teach animals and some present simple verbs. |
для нидыDear Nida, this is a farm themed colouring page. Enjoy! (I put it in the worksheets page)
Nida, Here is Maya, she describes her living room :) Что в комнате? (shto v kom-na-te) - What's in the room? Nidochka! Here's a song 'Smile!' УЛЫБКА От улыбки хмурый день светлей, От улыбки в небе радуга проснется, Поделись улыбкою своей, И она к тебе не раз еще вернется. И тогда, наверняка, вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке, С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба, начинается с улыбки. От улыбки солнечной одной, Перестанет плакать самый грустный дождик, Добрый лес простится с тишиной, И захлопает в зеленые ладоши. От улыбки станет всем теплей, И слону и, даже, маленькой улитке, Так пускай, повсюду на земле, Будто лампочки, включаются улыбки. |
|
С Новым Годом!!!
|
Masha sings the song:В лесу родилась елочка,
В лесу она росла, Зимой и летом стройная, зеленая была. Зимой и летом стройная, зеленая была. Метель ей пела песенку: "Спи, елочка, бай-бай!" Мороз снежком укутывал: "Смотри, не замерзай!" Мороз снежком укутывал "Смотри, не замерзай!" Трусишка зайка серенький Под елочкой скакал. Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал. Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал. Чу! Снег по лесу частому Под полозом скрипит; Лошадка мохноногая торопится, бежит. Лошадка мохноногая торопится, бежит. Везет лошадка дровеньки, А в дровнях мужичок, Срубил он нашу елочку под самый корешок. Срубил он нашу елочку под самый корешок. И вот она, нарядная, На праздник к нам пришла, И много, много радости детишкам принесла. И много, много радости детишкам принесла. http://www.youtube.com/watch?v=Eexolrx2SNc |
Masha i Medved - Den VareniyaA great cartoon about Masha who was making jam with her friend Mishka (Bear). Masha is a very naughty and inventful girl. =)
Here is the activity that we did before the video: Practice the word (speaking+ writing) Video presentation on VoiceThreadhttps://voicethread.com/share/4589556/ Everybody is welcome to leave comments there (as long as you speak Russian =) |
Времена года (Seasons)We made a Wheel that shows seasons and months.
Below is Nida's :) |
A few ideas for teaching phrases:
This activity can be done with any set of question- answer type of sentences.